2022 m. liepos 3 d., Sekmadienis

Tyrimų fondas

Senos interneto svetainės versijos

Žurnalistų kūryba

*print*

Archyvas :: Kolega Jeronimas Laucius prabilo... ir rumuniškai

2022-05-11
 
Vytautas Žeimantas

Gera žinia atskiejo iš Rumunijos: mūsų gero kolegos ir rašytojo Jeronimo Lauciaus kūryba paskelbta Rumunijos žurnale „Scriptor". Rumunai čia ras pluoštą naujų kolegos Jeronimo literatūrinių miniatiūrų.
„Dalyvavimas tarptautiniuose kūrybiniuose forumuose praturtina naujomis pažintimis, naujais kūrybiniais darbais. Prieš metus vykusiame viename tokiame susitikime susipažinau su Rumunijos ir Moldavijos rašytoju, vertėju Nicolae Rusu. Perskaitęs mano knygutę „Vaistažodžiai", jis pažadėjo tai išversti į rumunų kalbą ir išspausdinti Rumunijos žurnale „Scriptor". Savo pažadą jis ištesėjo. Simboliška, kad jo publikaciją gavau prieš pat mūsų Spaudos atgavimo dieną, - sako kolega Jeronimas. - Nors dabar esant tokioms grėsmingoms situacijoms tiesioginiai susitikimai beveik neįmanomi, todėl juo labiau miela matyti svetur vertimus iš lietuvių kalbos. Tikiuosi, kad tie kūrybiniai ryšiai tęsis, kad taikos ir kūrybos ženklai skleisis vis tvirčiau. Sėkmės visiems žurnalistams, gerų žinių kūrėjams".
Kolegos Jeronimo kūryba į kitas kalbas verčiama jau nuo seno, nuo 1991 metų. Iš pradžių į baltarusių, rusų ir lenkų kalbas, vėliau ir į anglų, vokiečių, prancūzų, esperanto, ukrainiečių, serbų, tadžikų, azerbaidžianiečių kalbas.
Džiūgu, kad Lietuvos kūrėjų žodis plinta po pasaulį.
Palinkekime kolegai Jeronimui kūrybinės sėkmės.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2022-05-11 16:40
 
 

Komentarai (2)

Jūsų el. paštas

Dalia Sčeponavičiūtė

2022-05-11 18:04

Puiku.

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Livija Sakalauskienė

2022-05-11 17:15

Sveikinu.

Pranešti apie netinkamą komentarą | Žymėti kaip pažeidžiantį įstatymus

Rašyti komentarą

Vardas
Tekstas
Apsaugos kodas
secimg
2007 © “Lietuvos žurnalistų sąjunga” - žurnalistams, mediadarbuotojams ir visuomenei - įvykiai, analizė, kūryba.
Sprendimas: Fresh media