2016 m. lapkričio 18-19 d. Vilniaus m. baltarusių klubas „Siabryna", Lietuvių kalbos institutas ir Lietuvos baltarusistų asociacija drauge su Baltarusijos Respublikos ambasada Lietuvos Respublikoje ir Vilniaus miesto savivaldybe organizuoja Skorinos skaitymus „LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTYSTĖS KNYGŲ TRADICIJA", skirtus pirmojo baltarusių spaustuvininko ir pirmosios spaustuvės Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje steigėjo Pranciškaus Skorinos 525-osioms gimimo metinėms ir jo išleistos Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės pirmosios knygos 500 metų sukakčiai paminėti. Skaitymai vyks Rašytojų klube (K. Sirvydo g. 6, Vilnius).

Skaitymų programoje:

Lapkričio 18 d.

- 12.00 - gėlių padėjimas prie Pranciškaus Skorinos memorialinės lentos (Didžioji g. 19);

- 13.00 - pažintinis vizitas į Vilniaus universiteto biblioteką (Universiteto g. 3);

- 18.00 - iškilmingos Pranciškaus Skorinos atminimo pamaldos Šv. Baltramiejaus bažnyčioje (Užupio g. 17A).

Lapkričio 19 d.

- 10.00 - skaitymų atidarymas:

- seserų Dalios Šešelgienės ir Saulės Lapėnaitės muzikinis pasveikinimas;

- įžanginis žodis, sveikinimai.

- 10.20 - skaitymų pradžia:

- Sigitas Narbutas, humanitarinių mokslų daktaras, docentas, Lietuva:

„Rusėniškoji Biblija ir jos amžininkai - ankstyviausieji Lietuvos leidiniai";

- Adomas Maldis, (Adam Maldzis), filologijos mokslų daktaras, profesorius, Baltarusija:

„Trys neišaiškintos situacijos iš XVI a. trečiojo dešimtmečio, kai Pranciškus Skorina gyveno Vilniuje"

(„Тры нявысветленыя сітуацыі з часоў прабывання Францыска Скарыны ў Вільні ў 1520-х гадах");

- Romanas Lizogubovas (Roman Lizogubov), Rusija:

„Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje XVI-XVIII a. kirilica spausdintos knygos antikvarinėje ir bukinistinėje Rusijos rinkoje"

(„Книги кириллической печати XVI - XVIII вв. Великого Княжества Литовского на антикварно-букинистическом рынке России").

- 11.20 - kavos pertraukėlė.

- 12.00 - skaitymų tęsinys:

- Vera Ašujeva (Vera Ašujeva), Baltarusių knygų spausdinimo muziejaus vadovaujančioji mokslo darbuotoja, Polockas, Baltarusija:

„Baltarusių knygų spausdinimo muziejus Polocke: istorija ir dabartis"

(„Музей беларускага кнігадрукавання ў Полацку: гісторыя і сучаснасць");

- Liudmila Garbul, humanitarinių mokslų daktarė, Lietuva:

„Pranciškaus Skorinos Vilniaus leidiniai - rytų slavų mokslo knygų pirmtakai" („Виленские издания Франциска Скорины - предтечи учебных книг у восточных славян");

- Natalja Anučina (Natallia Anučina), Baltarusių knygų spausdinimo muziejaus vyresnioji mokslo darbuotoja, Polockas, Baltarusija:

„Pranciškui Skorinai skirti Baltarusių mokslo ir meno instituto leidiniai Polocko nacionalinio istorijos ir kultūros muziejaus draustinio fonduose"

(„Выданні Беларускага інстытута навукі і мастацтва, прысвечаныя Францыску Скарыне, у фондах Нацыянальнага Полацкага гісторыка-культурнага музея-запаведніка");

- Lilija Plygavka, filologijos daktarė, docentė, Lietuva:

„Baltarusių kultūros paveldas nūdienos Lietuvoje: ką ir kaip išsaugoti?"

(„Беларуская культурная спадчына ў сучаснай Літве: што і як захаваць").

- 13.20 - pertrauka.

- 13.40 - skaitymų tęsinys:

- Marina Čistiakova, humanitarinių mokslų daktarė, Lietuva:

„Apie vertimus iš lotynų kalbos Abiejų Tautų Respublikoje XVII a. (sakmių ciklas iš Jono Moscho „Dvasinės pievos" (Pratum spirituale) Sinaksarų muziejinėje redakcijoje"

(„О переводах с латыни в Речи Посполитой в ХVII в. (цикл сказаний из „Луга духовного" Иоанна Мосха в музейной редакции Пролога)");

- Viktaras Korbutas (Viktar Korbut), magistras, Varšuvos universiteto doktorantas, Lenkija:

„Vilniaus vietų, kuriose gyveno ir veikė Pranciškus Skorina, lokalizacija"

(„Лакалізацыя месцаў жыцця і дзейнасці Францыска Скарыны ў Вільні");

- Sergejus Temčinas, humanitarinių mokslų daktaras, profesorius, Lietuva:

„Eretinė" Pranciškaus Skorinos graviūra („Dievas rojuje")"

(„Еретическая" гравюра Франциска Скорины („Бог в раю")).

- 14.40 - baigiamasis žodis, skaitymų rezultatų susumavimas.

Nuoširdžiai kviečiame!

Pastabos.

1. Skaitymai vyks Rašytojų klube (K. Sirvydo g. 6, Vilnius).

2. Organizatoriai pasilieka sau teisę prireikus keisti programą.