2022 m. spalio 5 d., Treciadienis

Tyrimų fondas

Senos interneto svetainės versijos

Naujos knygos, leidiniai

*print*

Archyvas :: Italų leidinio apie lietuvių literatūrą ir kultūrą pristatymas – I. Merui atminti

2014-05-16
 
 

Gegužės 20 d. (antradienį) 18 val. Lietuvių literatūros ir tautosakos institute (Vileišių rūmuose, Antakalnio g. 6, Vilniuje) įvyks leidinio „Quaderni del Premio Letterario Giuseppe Acerbi. Letteratura Lituana" pristatymas Lietuvoje, skirtas neseniai Anapilin iškeliavusiam  21-osios Giuseppe‘ės Acerbi premijos laureatui rašytojui Icchokui Merui pagerbti.

 

Leidinį pristatys vienas iš jo sudarytojų Giorgio Colombo, kalbės Francesca Romana Paci (Rytų Pjemonto universitetas), Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto direktorius, vienas iš projekto organizatorių Mindaugas Kvietkauskas, literatūrologė habil. dr. Jūratė Sprindytė ir kiti.

 

Italijos Lombardijos regiono Castel Goffredo miesto literatūros asociacija „Premio Letterario Giuseppe Acerbi" (http://www.premioacerbi.com/) nuo 1993 m. skiria prestižines premijas šiuolaikiniams užsienio rašytojams, kurių kūrinių vertimai paskelbti italų kalba; premijos įteikimą lydi rašytojų kūrybos pristatymai Castel Goffredo ir Romoje bei specialus užsienio šalies kultūrai ir literatūrai skirtas žurnalo „Quaderni del Premio Letterario Giuseppe Acerbi" numeris.

 

2013 m. Italijos Lombardijos regiono Castel Goffredo miesto literatūros asociacijos sprendimu 3 literatūros premijos buvo skirtos lietuvių rašytojams. Giuseppe‘ės Acerbi premija skirta Icchokui Merui už romaną Lygiosios trunka akimirką (leidykla „La Giuntina"). Atskiru italų komisijos sprendimu Giuseppe‘ės Acerbi premija už negrožinės literatūros kūrinius buvo skirta filosofui, Europos Parlamento nariui Leonidui Donskiui už aforizmų knygą Mažasis patirties žemėlapis (leidykla „Joker"). Vittoria‘os Samarelli vaikų literatūros premiją pelnė Kęstutis Kasparavičius už knygą Braškių diena: paslaptingos istorijos.

 

 2013 m. pabaigoje Castel Goffredo mieste įvyko ir lietuvių literatūrai ir kultūrai skirto leidinio „Quaderni del Premio Letterario Giuseppe Acerbi. Letteratura Lituana" pristatymas. Leidinio sudarytojai - Simona Cappellari, Giorgio Colombo, Pietro U. Dini bei Mindaugas Kvietkauskas.

 

Šiame leidinyje pirmą kartą italų kalba publikuojama Kristijono Donelaičio poemos Metai dalis „Pavasario linksmybės" bei Giedros Radvilavičiūtės į italų kalbą išversta esė „Šiąnakt aš miegosiu prie sienos" iš to paties pavadinimo rinkinio. Leidinyje taip pat spausdinami lietuvių autorių Dariaus Kuolio, Leonido Donskio, Irenos Vaišvilaitės, Giedrės Jankevičiūtės, Rimanto Kmitos, Jūratės Sprindytės, Giedriaus Subačiaus, Aušros Pažėraitės bei italų autorių Pietro U. Dini, Adriano Cerri, Giorgio Colombo, Irene Ros, Giacomo Ferrari, Claudio Strinati, Grazia Paganelli, Claudio Carpini straipsniai apie žymiausiais Lietuvos kultūros asmenybes, kultūros ryšius tarp Italijos ir Lietuvos bei išsamiai pristatomi Lombardijos regiono literatūrinės premijos „Giuseppe Acerbi" už grožinės literatūros kūrinius laureatai.

 

Premijų teikimą bei leidybinį projektą įgyvendino Lombardijos regiono miesto Castel Goffredo savivaldybė, literatūros asociacija „Premio Letterario Giuseppe Acerbi", Lietuvos Respublikos kultūros atašė Italijoje, Lietuvos Respublikos kultūros ministerija, Lietuvos Respublikos ambasada Italijoje, BĮ Tarptautinių kultūros programų centras ir Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas.

Kontaktinis asmuo

Aušra Gudavičiūtė

Asistentė mokslo ir akademinei veiklai

Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas

+370 652 01329

ausra.gudaviciute@llti.lt

Paskutinį kartą atnaujinta: 2014-05-16 08:40
 
 

Komentarai (0)

Jūsų el. paštas

Rašyti komentarą

Vardas
Tekstas
Apsaugos kodas
secimg
2007 © “Lietuvos žurnalistų sąjunga” - žurnalistams, mediadarbuotojams ir visuomenei - įvykiai, analizė, kūryba.
Sprendimas: Fresh media