Sukaktys, jubiliejai

Minint sausio 27-ąją - Tarptautinę Holokausto aukų atminimo dieną - Lenkijos institutas Vilniuje pristato trumpą videofilmą pagal Wisławos Szymborskos eilėraštį Dar (Jeszcze), skaitomą Jovitos Jankelaitytės Paneriuose, prie paminklo nacių aukoms atminti. Filmas sukurtas Lenkijos institutui Vilniuje bendradarbiaujant su Wisławos Szymborskos fondu.

2005 m. Jungtinių Tautų Organizacijos Generalinė Asamblėja paskelbė sausio 27-ąją kasmetine Tarptautine Holokausto aukų atminimo diena. Lenkijos diplomatinės atstovybės šiai dienai minėti skiria ypatingą dėmesį ir primena pasauliui apie didžiąja dalimi Lenkijos teritorijoje vykdytą žydų genocidą. Nepaprastai svarbu priminti nacistinius nusikaltimus, kaip įspėjimą mūsų ir ateinančioms kartoms. 

Šiemet Atminimo dienai Lenkijos institutas Vilniuje parengė videofilmą, kurį sukurti įkvėpė Wisławos Szymborskos eilėraštis Dar (Jeszcze), skirtas tragiškam žydų likimui nacių okupacijos metais. Nobelio premijos laureatės eiles skaito Jovita Jankelaitytė, eilėraštį iš lenkų kalbos vertė Dominika Olicka ir Birutė Jonuškaitė.

Įrašo operatorius, režisierius ir montažo (bendradarbiaujant su Vykintu Labanausku) autorius - Bartosz Frątczak. Pagal W. Szymborskos eilėraštį muziką filmui sukūrė Gabrielius Zapalskis, garso režisierė ir sinchroninių garsų kūrėja - Dominyka Adomaitytė. Sinchroninių triukšmų įrašytoja - Anna Žihlová.

Projekto autorius: Lenkijos institutas Vilniuje

Partneris: Wisławos Szymborskos fondas, Lenkija